про банки

1. n

1) уродженець

2) корінний мешканець; тубілець

3) місцева тварина (рослина)

4) австрал. місцевий уродженець (про білих, що народилися в Австралії)

5) іст. народжений рабом

6) розм. батьківщина

2. adj

1) рідний

2) тубільний, місцевий

3) чистий, самородний (про золото тощо)

4) природний, природжений

5) властивий, притаманний

6) біол. аборигенний

7) геол. материнський

* * *

1) уродженець

2) корінний житель

3) часто тубілець; абориген; aвcтpaл. місцевий уродженець (про білих, народжених в Австралії); ( Native) дiaл. тубілець ( офіційне найменування негрів)

4) місцева рослина або тварина

5) людина, яка народилася під певною зіркою ( в астрології)

6) устриця зі штучної устричної банки

7) icт. народжений рабом

1) рідний

2) тубільний

3) місцевий

4) чистий, самородний ( про метали); необроблений, неочищений

5) природний; дикий

6) природжений, уроджений, природний

7) (to) властивий

8) бioл. аборигенний

9) гeoл. материнський

1) уродженець

2) корінний житель

3) часто тубілець; абориген; aвcтpaл. місцевий уродженець (про білих, народжених в Австралії); ( Native) дiaл. тубілець ( офіційне найменування негрів)

4) місцева рослина або тварина

5) людина, яка народилася під певною зіркою ( в астрології)

6) устриця зі штучної устричної банки

7) icт. народжений рабом

1) рідний

2) тубільний

3) місцевий

4) чистий, самородний ( про метали); необроблений, неочищений

5) природний; дикий

6) природжений, уроджений, природний

7) (to) властивий

8) бioл. аборигенний

9) гeoл. материнський

1. ком., мен. регулювання; упорядкування; 2. юр. правило; норма; розпорядження; інструкція

1. підпорядкування процесів, поведінки організації і т. п. відповідним правилам, які мають юридичну силу; 2. сукупність правил для виконання закону

═════════■═════════

ad hoc regulations надзвичайні заходи регулювання • правила для специфічної ситуації; administrative regulations адміністративні розпорядження; advertising regulation регулювання рекламної діяльності; allocation regulations правила розподілу (напр., ресурсів); budget regulation бюджетне регулювання; building regulations норми будівництва; business regulation регулювання підприємницької діяльності • регулювання бізнесу; cartel regulations правила функціонування картелю; census regulations інструкції щодо проведення перепису; compulsory regulation обов'язкова постанова; control regulations правила контролю; currency regulation валютний контроль • валютне регулювання • валютні правила; customs regulations правила митного контролю • митні правила • митний режим; departmental regulations відомчі інструкції • інструкції відділу; dispatch regulations інструкції з відправлення; economic regulation економічне регулювання; environmental regulations природоохоронне законодавство; exchange regulations валютні правила; exports regulation регулювання експорту; fishery regulations правила риболовства; fire safety regulations вимоги пожежної безпеки; food products regulation правила виробництва харчових продуктів; foreign exchange regulation валютне регулювання; government regulation державне регулювання; harbour regulations портові правила; health regulations вимоги щодо безпеки для здоров'я • правила охорони здоров'я; immigration regulations закон про імміграцію; import regulation регулювання імпорту; insurance regulations правила страхування; internal regulations внутрішній розпорядок • правила внутрішнього розпорядку • правила процедури; legal regulation правове регулювання • правові норми; license regulations ліцензійні правила; maintenance regulations інструкції з техобслуговування устаткування • норми проведення технічного обслуговування; market regulations регулювання ринку; marketing regulation регулювання маркетингової діяльності; noise regulations норми, які визначають граничний рівень шуму; occupational safety and health regulations правила техніки безпеки та охорони здоров'я; open-space zoning regulations правила використання зони відкритого простору; permit regulations правила оформлення дозволу; plant regulations правила внутрішнього розпорядку на фабриці; pollution control regulations природоохоронне законодавство • законодавство проти забруднення довкілля; port regulations портові правила; port authority regulations портові правила; price regulation регулювання цін • правила встановлення цін; production regulations технічні норми виробництва; provisional regulations тимчасові правила; public regulation державне регулювання • громадське регулювання; quantitative regulation кількісне регулювання; quarantine regulations карантинний нагляд; rate regulation регулювання тарифів; road regulations правила дорожнього руху; safety regulations норми безпеки • вимоги до безпеки • правила техніки безпеки; sanitary regulations санітарні правила; securities regulations правила операцій з цінними паперами; service regulations правила обслуговування • правила догляду; staff regulations положення щодо персоналу; statutory regulations правила, встановлені законом; statutory wage regulations встановлені законом правила регулювання рівня заробітної плати; stock exchange regulations правила фондової біржі; storage regulations правила зберігання; tariff regulations тарифні правила; tare regulations правила визначення ваги тари; tax regulations податкове законодавство • податковий режим; technical regulations технічні норми • технічні умови • технічні правила; testing regulations інструкції проведення випробування; trade regulations правила торгівлі; traffic regulations правила дорожнього руху; wage regulation регулювання рівня заробітної плати; working regulations правила внутрішнього розпорядку; zoning regulations зональні правила охорони довкілля

═════════□═════════

according to regulations згідно з правилами; contrary to regulations порушення правил • всупереч правилам; in accordance with the regulations відповідно до інструкцій; regulation for safety правила безпеки; regulations governing wages правила, які регламентують ставки заробітної плати; regulation M правило «М» (регулює притік євродоларів через американські банки); regulation mechanism механізм регулювання; regulation of credit регулювання кредиту; regulation of foreign exchange регулювання зміни курсу закордонної валюти; regulation of interest rates регулювання ставки відсотка; regulation of lending регулювання кредитування; regulation of prices регулювання цін; regulation of production регулювання виробництва; regulation of trade регулювання торгівлі; regulation of traffic регулювання руху; regulation of wages and salaries регулювання ставок заробітної плати і окладів; to comply with regulations підкорятися/підкоритися правилам; to infringe on regulations порушувати/порушити правила; to observe regulations; to violate regulations порушувати/порушити правила; to work out regulations розробляти/розробити правила

regulation: deregulation

* * *

1. n

1) різкий (неприємний) звук; деренчання

2) трясіння, дрижання, двигтіння

3) тех. вібрація

4) струс; потрясіння; неприємне враження

5) дисгармонія, незгода

6) сварка, розлад

7) банка; глек, глечик; кухоль

8) вміст банки

9) міра рідини (= 4,54 л)

2. v

1) деренчати, дирчати; видавати неприємний (різкий) звук

2) трясти, викликати дрижання

3) тремтіти, здригатися

4) приголомшувати, ошелешувати

5) роздратовувати, дратувати, обурювати; справляти неприємне враження

6) дисгармоніювати, не відповідати; мати розбіжності в думках

7) сперечатися, сваритися; не бути в злагоді

8) тех. вібрувати

9) гірн. бурити (ударним буром)

* * *

1) різкий, деренчливий звук

2) струс, тремтіння, деренчання

3) потрясіння; шок

4) незгода; сварка, розлад

5) тex. вібрація

1) видавати різкий звук

2) викликати тремтіння, деренчання; стрясати; здригатися

3) приголомшувати

4) (on, upon) дратувати, обурювати

5) сперечатися, сваритися

6) тex. вібрувати

7) гipн. бурити ударним буром

1) глечик; банка; жбан. eл. джар ( одиниця електричної ємності)

2) icт. міра рідини (4, 54 л)

1. n

1) пака, тюк; в'язка, пакунок; вузол, клунок

2) пакет, пачка; стос; купа

3) короб

4) військ. спорядження; викладка; ранець

5) зграя, гурт, стадо

6) група, купка

7) банда, ватага

8) безліч, сила-силенна, маса

9) пак, паковий лід

10) кількість заготовлених за сезон фруктів (овочів); сезонне виробництво консервів (рибних, м'ясних)

11) комплект клепок

12) колода (карт)

13) мед. простирадло для обгортання; тампон

14) косметична маска із в'язких речовин

15) буд. бутове мурування; напаковування

16) гірн. закладання

17) мет. цементуючий засіб

18) начиняння сальника

19) тех. вузол, блок

2. v

1) пакувати, упаковувати; запаковувати; складати (укладати) речі; укладатися

2) піддаватися упакуванню; легко складатися

3) консервувати; закупорювати (в банки)

4) заповнювати, набивати; переповнювати

5) набиватися, скупчуватися

6) нав'ючувати

7) перевозити багаж

8) носити при собі

9) завдавати сильного удару

10) збиратися зграями

11) ущільнювати (ся); трамбувати (ся)

12) затискати; законопачувати

13) мед. тампонувати

14) обгортати, обкутувати

15) гірн. закладати виробку

16) заповнювати своїми прихильниками (з'їзд тощо)

17) тенденційно підбирати склад присяжних

18) підтасовувати карти

* * *

1) тюк; в'язка, вузол; в'юк; пакет; упаковка; стос; пачка; короб ( коробейника); кoм. кіпа ( як міра)

2) вiйcьк. спорядження, викладка; ранець

3) зграя

4) група; купка; банда

5) велика кількість, маса

6) паковий лід, пак

7) кількість заготовлених фруктів, овочів; виготовлення рибних, м'ясних консервів

8) комплект клепки

9) кapт. колода

10) мeд. обгортання в мокрі простирадла; простирадло для обгортання

11) мeд. тампон

12) косметична маска з в'яжучих речовин

13) бyд. бутова кладка; набивка

14) гipн. закладка; породна стінка; костер, заповнений породою

15) метал. цементуючий засіб, карбюризатор

16) = packing II,

17) тex. вузол, блок

18) cпopт. нападаючі, нападники ( у регбі)

1) упаковувати, запаковувати, пакувати, укладати речі; ( pack up) прибирати, ( pack away)

2) який можна упакувати

3) консервувати

4) заповнювати, переповняти ( pack out)

5) набиватися, скупчуватися ( pack up)

6) збирати карти в колоду

7) нав'ючувати ( коня)

8) перевозити багаж

9) тягати, носити при соб

10) cл. завдавати сильного удару

11) шворити ( гончаків)

12) збиратися зграями ( про вовків)

13) ущільнювати; трамбуватися

14) затикати, законопачувати; консервувати (м'ясо, фрукти)

15) мeд. тампонувати

16) обгортати, огортати; мeд. загортати ( пацієнта) у мокрі простирадла

17) гipн. закладати виробку

18) xiм. заповнювати насадкою, насажувати

1) заповнювати своїми прихильниками (збори, з'їзд)

2) icт. підтасовувати карти